Download the data

All 469 passages, with English translation, original Portuguese, witness, event, classification tags and source citation.

• fatima-witnesses.json: full records, including footnotes and scan references.
• fatima-witnesses.csv: one row per passage, for spreadsheets.

Built 2026-10-01. Please cite the original DCF document (shown on each passage) as well as this site.