Unnamed Lisbon magistrate
Officialmagistrate, 'muito conhecido e alegre'
As told by Lisbon correspondent of Liberdade ('Diario de Lisboa' column)
English
The first concerns a certain magistrate, very well known and jovial, who went to Ourem for an outing and with a vague intention of laughing at popular naivety. Well, he came back from there greatly impressed and confirming the apparition aloud.
Português (original)
O primeiro é passado com certo magistrado, muito conhecido e alegre, que foi a Ourem por passear e com vaga tenção de se rir da ingenuidade popular. Pois veio de lá impressionadissimo e confirmando, em alta voz, a aparição.