Seer
As told by Manuel Pedro Marto (father of Francisco and Jacinta), sworn deposition to the canonical commission (Dr. Manuel Nunes Formigão, relator)
English
They were having supper when the mother asked Jacinta again what she had witnessed.
Português
Estavam a cear quando a mãe perguntou novamente à Jacinta o que tinha presenciado.
The little girl said that Our Lady had appeared to them, that before that they had seen a flash of lightning, that they feared a thunderstorm was imminent or that it would rain, and they were already getting ready to go away, and had even started to drive the flock home for that purpose.
A pequena disse que Nossa Senhora lhes tinha aparecido, que antes tinham visto um relâmpago, que recearam estivesse iminente uma trovoada ou chovesse, e já se preparavam para se irem embora, indo até tocar o gado para esse fim.
DCF Seleção, Doc. 80 (= DCF II, Doc. 4) · deposition · 13 May 1917Scan