Witnesses /

Florinda de Jesus

Seer's familyVillager

Florinda de Jesus, born 3 August 1902 (aged 15), sister of Francisco and Jacinta Marto; she died in 1920 in the influenza epidemic.

From Aljustrel, FátimaFátima parish (locals)1 passage · 13 July 1917
13 JulSecond-handPartlySworn depositionSeers' words overheard
As told by Manuel Pedro Marto (her father), sworn deposition to the canonical commission
English

Some days later, the eldest daughter, Florinda, said that Jacinta had said to Lúcia: “Speak to her, Lúcia, she's already talking”.

Português (original)

Passados dias, a filha mais velha, Florinda, disse que a Jacinta tinha dito para a Lúcia: “Fala-lhe, Lúcia, que ela já está a falar”.

DCF Seleção, Doc. 80 (= DCF II, Doc. 4) · deposition · 28 Sep 1923 (6 years later)View scanLink