DCF III-1, Doc. 2

Recebi o teu bilhete mas como escrevi a carta da prima Josephina⁴ julguei que te tinha respondido e só quando li a carta que escreveste ao Papá⁵ é que me lembrei do bilhete. Desculpas não é verdade? Então não estás melhor da tosse? E os primos como estão? Cá em casa estão todos bem excepto eu que não ando nada bem. Tens gostado muito de Santarem? A Maria Carolina⁶ vem no dia 17 e a Mamã gostava que viesses com ela e com a Eliza⁷ que também vem mas o José⁸ tem que fazer exame de passagem nesse dia e só poderá ir depois. A Mamã recebeu hoge uma carta da prima Gertrudes e diz que agradeças á Prima e que a Mamã por estes dias escreve. Ainda não temos criada e como sabes a Mamã tem muito que fazer. Tem ahi feito muito calor? Estes dois dias ultimos tem feito um calor insuportavel. Muitas pessoas se queixam de não poderem dormir de noite por causa d'elle. Cá em casa só os mais novos dormem bem. A Mamã diz que o José talvez vá no dia 18 ou 19 porque se rala de tu ahi estares a incomodar os nossos bons Primos. Vae n'um dia e vem no outro e talvez leve companhia. Vamos a ver. Escrevi hoge a Laurinha¹⁰ pedindo me para ela me dizer o que viu hontem. Não calculas como aqui se fala n'aquela aparição. A Mãe da Amélia foi lá hontem e diz que viu as pequenas e que estavam lá umas senhoras de Santarem que lhe tiraram o retrato¹³. A Laurinha tambem lá estava e por ela é que eu estou anciosa por saber alguma coisa. Junto a esta envio-te uma carta que hontem recebemos da Irene¹⁴ e duas estampilhas uma para lhe escreveres e a outra para se escreveres a alguem. Estou anciosa que a [margem superior da fl.2v] Maria Carolina venha. Apresenta os nossos cumprimentos aos Ex.mos Primos, aceita saudades do José, Maria Clementina, Maria das Marcês, prima Josephina, Maria do Alqueidão¹⁶, um [margem superior da fl.2] abraço da Mamã e saudades da Delphina do Batata que me perguntou pela outra menina do meu tamanho e da tua irmã um saudoso abraço e muitos beijos!