Explorar / Documento

DCF III-1, Doc. 26

13 set. 1917Martinela (Arrabal, Leiria)notaManuel Pereira Crespo da Costa Brites

Notas pessoais de Manuel Pereira Crespo da Costa Brites², sobre o dia 13 de Setembro de 1917, na Cova da Iria.

— Agenda de Algibeira para 1917, Lisboa, Edição Gonçalves, 10º ano de publicação, 1916, que esteve na posse de Frei José Carreira Crespo, neto do autor, p. 190 (dia 13 de Setembro de 1917).

O documento tem algumas abreviaturas, que desdobramos.

Publ.: Inédito.

Acabou-se a tiragem do contivo³; andaram cá n'esse dia os mesmos Joaquim Mestre e o José Ferreiro. Jornas 1000; ao meio dia foram abrir madeiros para o val, e eu n'esse dia estive todo o dia com dor de cabeça e vómitos, que não pude fazer nada. N'esse dia foi d'aqui muita gente á Fatima, para ver o milagre da aparição de N. Senhora, mas ninguem vio nada; e á no[i]te ao recolher ali ás Calçadas em uma dezordem derão uma facada no Bernardino da Freiria, e outra no filho do Ferreiro da Martinel⁴.

Notas dos editores

1 Lugar da freguesia do Arrabal, concelho de Leiria.

2 Era conhecido por Brites da Martinela ou Poeta da Martinela. Nasceu nesse lugar, a 27 de Setembro de 1855, e faleceu a 30 de Agosto de 1946 (cf. "A Voz do Domingo", Leiria, 14 (702), 15 Set. 1946, p. 4, col. 1).

3 Expressão popular que significa estrume.

4 Forma antiga do nome do lugar da Martinela.