Explorar / Documento

DCF III-1, Doc. 43

11 out. 1917LeiriadocumentoImprensa Comercial (Manuel Pereira)

Estampa de Nossa Senhora da Paz, relacionada com as aparições de Fátima, distribuída na Cova da Iria, no dia 13 de Outubro de 1917².

A - Desaparecido.

B - ASF, Gabinete de Coleccionismos. Oferecido pelo Sr. Joaquim Carreira Bonifácio, de Maceirinha, freguesia de Maceira, concelho de Leiria.

Descrição do documento: Papel pouco espesso de 22,5x16cm. Imaculada Conceição em meio corpo, envolvida num círculo de nuvens³ e por baixo duas pastorinhas de joelhos, olhando para o alto, com uma azinheira ao meio.

Impresso a azul⁴. Trata-se de uma fotomontagem, impressa em zincogravura. A mancha da gravura (158x98mm) e a legenda estão enquadradas por quatro linhas cruzadas.

Legenda: NOSSA SENHORA DA PAZ / (Regina Pacis, ora por nobis) / RECORDAÇÃO DA FÁTIMA 13-10-1917

Por baixo da linha horizontal do fundo: IMPRENSA COMERCIAL, Á SÉ = LEIRIA⁵

Estampa de Nossa Senhora da Paz, recordação de Fátima, 13 de outubro de 1917

Notas dos editores

1 Pelo anúncio publicado em "O Mensageiro", 4 (157), 11 Out. 1917, p. 3, col. 3 (Doc. 45), julgamos que a execução e impressão destas estampas tenha sido feita nos primeiros dias de Outubro, certamente antes de 11 de Outubro.

2 Inácio António Marques, em carta ao Promotor da Fé, de 23 de Novembro de 1922, diz, acerca do dia 13 de Outubro de 1917: "Apareceu um sr. de Leiria a distribuir ilustrações com os retratos das três crianças e N. Senhora, encarregando-me dum maço apezar de me não conhecer". (Cf. DCF, vol. 2 Doc. A, p. 149-154).

3 Inicialmente interpretou-se que a gravura de Nossa Senhora da Paz, teria sido inspirada na imagem da Imaculada Conceição de Murillo. Segundo o Dr. Avelino de Jesus da Costa, esta gravura seria "um arranjo da que foi publicada em Braga em Junho de 1917, para divulgar a antífona Estrela do Céu, recomendada pela visão do Barral, em cujo rosto se reproduz a Imaculada Conceição de Murillo" (Cf. "Aparições de Nossa Senhora, no Barral a 10 e 11 de Maio de 1917", De primordiis cultus mariani, Romae, Pontificia Academia Mariana Internacionalis, vol. VI, 1970, p. 360).
No entanto, não temos dúvida que a imagem utilizada na representação de Nossa Senhora da Paz foi a de Nossa Senhora da Conceição da Sé de Leiria. De notar especialmente o resplendor da imagem constituído por um anel de doze estrelas de seis pontas (Cf. AZEVEDO, Carlos de, Porque apareceu Nossa Senhora na Fátima?, Leiria, Gráfica de Leiria, 1944, p. 64-65). O facto de a Imprensa Comercial se situar no Largo da Sé corrobora esta nossa posição. Admitimos, no entanto, que a legenda desta estampa tenha sido inspirada num "opúsculo publicado no Porto a 1 de Julho de 1917, sobre as aparições do Barral, em cujo rosto se lê: "Regina Pacis, Ora pro nobis... Nossa Senhora do Barral? Nossa Senhora da Paz." (COSTA, Avelino de Jesus da, ob. cit., p. 360), tanto mais que o jornal "O Mensageiro", Leiria, impresso na mesma tipografia, publicou, cerca de dois meses antes, "A Estrela do Céu - Oração pela paz" relativa à visão do Barral (cf. "O Mensageiro", Leiria, 3 (151), 22 Ago. 1917, p. 2, col. 3-5).

4 No Santuário existe um outro exemplar, a preto e branco, que tem no verso: "Ofré-se A Maria de Jezus Louzáda Este registo = O Seo Filho = Emigdio Pereira Rócha. Torres Novas = 7-2-1918. Recordação"

5 O autor desta estampa foi o fotógrafo Manuel Pereira, natural da freguesia da Barreira, concelho de Leiria. Tinha um estúdio fotográfico em Leiria. Mais tarde, mudou-se para Lisboa e em 1930 fez outro arranjo fotográfico por incumbência de Gilberto Fernandes dos Santos (nota do Pe. J. M. Alonso).