Explorar / Documento
DCF III-2, Doc. 386
Carta de Cecília A. Queiroz Gameiro para a Lúcia, pedindo orações.
A – AForm, Doss. 6, fl. 54, doc. 1
Descrição do documento: Uma folha dupla (quatro páginas), de 16 linhas. A autora ocupou também a margem superior da fl. 2v.
31-10-918
Minha querida Luçiazinha
Estimo que estéjas de saude assim como toda a tua familia para quem peço muitos cumprimentos.
Eu graças a Nosso Senhor e á Virgem Santissima passo de saúde, mas muito triste porque de dia para dia me vejo emmagrecêr o que me dá muito que pençar porque eu como bem e durmo bem. Olha minha Santinha pede muito a Nossa Senhora por mim, sim? que me livre desta ipedemia que tem morrido tanta gente, de minha familia já morreram duas pessoas, um Subrinho e uma Cunhada, pede tu a Nossa Senhora pellas suas alminhas e de todos os meus sim? Temos de curvar a cabessa, e receber das mãos do nosso bom Deus os castigos que Nossa Senhora te annunçiou e que não fizerão penitencia, sendo eu talvez uma das mais culpadas.
Se Deus quizer para o verão ahi vou estar algum tempo pois não penço em outra couza.
Consta aqui que depois do dia 13 Nossa Senhora te aparçeu e que tu dissestes que ate ao dia 13 de Novembro se descobre o teu segredo; olha minha Amiguinha manda-me dizer se é verdade porque eu só acredito se tu mo disseres que tivestes vizão. Responde-me muito breve, sim? eu fico ancioza pella tua resposta; e se se tornar a dar o Santissimo Milagre eu quero ir ahi, assim como muitas pessôas. Adeus; não te esqueças de mim, porque eu tambem te tenho e aos teus Priminhos no meu Oratorio com Jezus, Maria e Joze. Adeus: dá uma abraço a tua bôa Maezinha e Irmans. Lembranças a teu Pae, e tu asseita [margem superior da fl. 2v] muitos beijinhos, e da-os por mim a tua priminha Jacinta da tua muito amiguinha
Cecilia Augusta Queiroz Gameiro,
em Santo Antonio, Torres-Novas
Aparato crítico e remissões (1)
As notas dos editores sobre correções, rasuras, variantes dos manuscritos e referências a outros documentos. As suas chamadas não aparecem no texto acima.