Explorar / Documento
DCF III-2, Doc. 394
depois de 4 abr. 1919, Lisboa
Carta de Livia Baltazar a Lúcia, pedindo orações.
A – AForm, Doss. 6, fl. 79, doc. 1.
Descrição do documento: uma folha dupla (4 páginas), de 16 linhas.
Minha bôa menina
Lucia
Rua de S. Francisco de Salles, nº 2 – 1º andar
Lisbôa.
Desejo do coração a sua boa saude, bem assim de seus bons paes. Esta tem o fim de lhe pedir as suas noticias, e de pedir o favor de me dizer se sua Prima Jacintha está melhorsinha, pois me constou que estava muito doentinha, o que muita tristeza me fez. Tambem me dizem que seu primo morreu, será verdade? Foi para o céo, Nossa Senhora o quiz para ella. Não pode imaginar minha querida menina o quanto lhe agradecia se me desse suas noticias e me contasse o que por ahi se tem passado, se a esperança de ter-mos ahi a irmida, se se têem dado milagres, emfim tudo que me possa contar. Que desgosto tenho minha Luciazinha de não a conhcer, e desses sitios me ficarem tão distantes!! Como ahi estive no dia 13 d'outubro dia para mim de tão grande felicidade, muitas vezes medito, parecendo-me estar a ver a nossa querida mãe do céo, e esse recinto todo, que muito do intimo d'alma desejo um dia voltar. Como nas terras pequenas ás vezes não ha sellos, eu envio um, e papel para a minha filhinha me escrever, esperando me perdou, sim? Mais uma pergunta, dizem que sua prima deitar puz do peitò, quem sabe se necessitaria de ser tratada em algum hospital, aqui está uma rapariga a tratar-se no hospital que é de Villa Nova de Orem, e parece que vai melhor, por a caso a vi lá, indo eu fazer uma visita a outra doente, Já me vou tornando massadora, desculpe-me.
Peça minha querida menina muito nas suas orações por um meu sobrinho José, sim? Para que nossa querida Mãe do céo o proteja, livrando-o de todos os perigos, (que aqui infelizmente tantos ha) e para que estude muito pois tem que fazer exames este mez que vem. Faça-me isto de todo o seu coração, sim? Pois N. Snra nada lhe recusará. Espero ainda [margem superior da fl. 2v, tranversalmente] um dia agradecer-lhe pessoalmente.
Receba um abraço de quem é do coração sua amiguinha. Eu sou a amiga da Snra D. Virginia6 que já á muito lhe escrevi.
Livia Balthazar
Notas dos editores
Aparato crítico e remissões (5)
As notas dos editores sobre correções, rasuras, variantes dos manuscritos e referências a outros documentos. As suas chamadas não aparecem no texto acima.