Em agosto, no dia 13, vi o sol baixar no ceu á hora da apparição. Nunca baixou tanto como d’aquella vez, nem mesmo a 13 de Outubro. Todos os objectos que me rodeavam se tornaram amarellos. O povo, ouvindo um ruido ao pé da carrasqueira, poz-se a fugir. Uns homens, que estavam em cima de uma arvore, cahiram, sem que lhes succedesse mal algum. Eu, ao ver o que se passava, disse ao povo que não fugisse, porque era Nossa Senhora que apparecia. A multidão deixou então de fugir, e quasi todas as pessoas se descobriram, cahindo muitas de joelhos.
Notas dos editores (1)
1 Do documento manuscrito, com caligrafia do Dr. Formigão, fazem parte cinco depoimentos: Joaquim Xavier Tuna, Joaquim Vieira, António Ribeiro, António Baptista e Maria de Jesus. Supomos que estes depoimentos tenham sido recolhidos pelo Dr. Formigão, que terá feito esta cópia manuscrita com base em apontamentos que terá tomado na altura em que recolheu os depoimentos. No elenco do Arquivo Formigão, estes depoimentos estão assinalados como sendo documentos diferentes. Editamo-los também separadamente (Docs. 289, 290, 291, 292 e 293).