Lúcia de Jesus
Various people put many questions to one of them, the one who had the privilege of hearing and seeing the saint, and she answered that she saw a kind of very pretty doll, which spoke to her. It had, she said, a radiance around its head and called her to its side in a very thin and melodious voice. Among the many things it told her, the main one was that it would appear again in the same place on the 13th of next month, and would appear once more after that to declare the reason why it had come into the world.
A uma d’elas, a que tinha o privilegio de ouvir e vêr a santa, fizeram varias pessoas muitas perguntas, ás quaes respondia dizendo que via uma especie de boneca muito bonita, que lhe falava. Tinha, dizia, um resplendor em torno da cabeça e chamava-a para junto de si, n’uma voz muito fininha e melodiosa. Entre muitas coisas que lhe disse, a principal foi anunciar-lhe a sua reaparição do dia 13 a um mez e no mesmo sitio, aparecendo ainda mais outra, para declarar o motivo por que tinha vindo ao mundo.
