Maria da Silva Vieira da Rosa
6th witness – Maria da Silva Vieira da Rosa8, single, of full age, resident in Alqueidão da Serra, eyewitness of the events that took place at Fátima on the thirteenth of the current month, sworn on the Holy Gospels, said: that at the moment when the multitude was kneeling,
--- the rain having stopped shortly before, she looked at the sun and saw that it changed into different colours, coming closer and spinning like a firework wheel. Three times she saw this phenomenon. That whole multitude, bathed in tears, cried out to Our Lady. And she said no more and signs her deposition.
6a testemunha – Maria da Silva Vieira da Rosa8, solteira, de maior idade, moradora no Alqueidão da Serra, testemunha presencial dos factos ocorridos em Fátima no dia treze do corrente mês, ajuramentado aos Santos evangelhos, disse: que na ocasião em que a multidão ajoelhava, tendo cessado pouco antes a chuva, olhou para o sol e viu que este se transformou em diferentes cores, aproximando-se e girando como uma roda de fogo. Por três vezes viu este fenómeno. Toda aquela multidão banhada em lágrimas, gritava por Nossa Senhora. E mais não disse e assina o seu depoimento.
Editor's notes (3)
6 He was born in Reguengo do Fetal on 6 June 1879. Son of José Maria Gomes Menitra and of Joaquina de Jesus. He married Ana Soares. He died on 20 May 1941.
7 He was a foundling of the Santa Casa da Misericórdia of Lisbon. He married Joana da Costa Carreira at the age of 28, on 26 November 1893. He died on 5 October 1962.
8 She was born on 22 June 1883 in Alqueidão da Serra. Daughter of Domingos Vieira da Rosa and of Maria da Silva, and sister of the priests Joaquim Vieira da Rosa, António Vieira da Rosa and Francisco Vieira da Rosa. She died, unmarried, on 2 April 1968.
6 Nasceu no Reguengo do Fetal, a 6 de junho de 1879. Filho de José Maria Gomes Menitra e de Joaquina de Jesus. Casou com Ana Soares. Faleceu a 20 de maio de 1941.
7 Era exposto da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. Casou com 28 anos, a 26 de novembro de 1893, com Joana da Costa Carreira. Faleceu a 5 de outubro de 1962.
8 Nasceu a 22 de junho de 1883, no Alqueidão da Serra. Filha de Domingos Vieira da Rosa e de Maria da Silva e irmã dos padres Joaquim Vieira da Rosa, António Vieira da Rosa e Francisco Vieira da Rosa. Faleceu, solteira, a 2 de abril de 1968.
