Explore / Passage

Manuel Gonçalves Júnior on 13 September 1917

Villagermarried landowner, 34, of Montelo (Fátima)
13 SepFirst-handSaw itSworn depositionFalling “flowers”Star / luminous globeSeers' words overheard
English

He likewise declared that on the thirteenth of September of the same year he had also noticed Lúcia speaking beside the holm-oak shrub, like someone talking with another person, asking questions and waiting for answers, and that at that moment something extraordinary, he could not say what, passed over the holm-oak shrub, looking like white flowers, and that other people also noticed this phenomenon, saying they were stars.

Português

Declarou, outrossim, que também no dia treze de setembro do mesmo anno, notara que a Lúcia estava a falar junto à carrasqueira, como quem está falando com outra pessoa, fazendo perguntas e esperando respostas, e que na ocasião passava sobre a carrasqueira um não sei quê de extraordinário, parecendo flores brancas e que as outras pessoas também notaram tal fenómeno, dizendo serem estrelas.

DCF Seleção, Doc. 40 (= DCF I, Doc. 33) · deposition · 31 Dec 1918 (16 months later)Scans (2)
Open