Maria do Carmo
Villagerwoman of Arnal, Maceira, aged 47; cure claimant
As told by Visconde de Montelo (Manuel Nunes Formigão)
English
Maria do Carmo, 47 years of age, of the hamlet of Arnal, parish of Maceira, council of Leiria, consumptive, found herself cured on 13 October 1917, at the very place of the apparitions. Her cure was a cause of astonishment to all the inhabitants of Maceira, who believed the poor woman irremediably lost and with only a few days to live.
Português (original)
Maria do Carmo, de 47 anos de idade, do lugar do Arnal, freguesia de Maceira, concelho de Leiria, tuberculosa, achou-se curada no dia 13 de outubro de 1917, no próprio local das aparições. A sua cura foi um motivo de assombro para todos os habitantes de Maceira, que julgavam a pobre senhora irremediavelmente perdida e com vida apenas para alguns dias.
