Jacinta Marto
Seerseer
As told by Olímpia de Jesus (mother of Francisco and Jacinta), sworn deposition to the canonical commission (Dr. Manuel Nunes Formigão, relator)
English
Jacinta, as the mother heard, after they had said that Our Lady had already appeared, nudged Lúcia with her elbow and said to her: “Speak to her, Lúcia, Our Lady is already there”. Once at home Jacinta said to her mother: “Oh mother, I saw her go into Heaven”, and added that it had seemed to her, when she saw her go into Heaven, that her feet were getting caught.
Português (original)
A Jacinta, como a mãe ouviu, depois de dizerem que Nossa Senhora já tinha aparecido, acotovelou a Lúcia e disse-lhe: “Fala-lhe Lúcia, que Nossa Senhora já lá está”.
[…]
Já em casa a Jacinta disse à mãe: “Ó minha mãe, eu vi-a entrar no Céu”, e acrescentou que se lhe representara quando a viu entrar no Céu, que os pés se lhe entalavam.
