Explore / Passage

Lúcia de Jesus on 13 October 1917

Lúcia de Jesus

Seerseer
13 OctSecond-handSaw itSworn depositionFigures / visionsSeers' words overheard
As told by Olímpia de Jesus (mother of Francisco and Jacinta), sworn deposition to the canonical commission (Dr. Manuel Nunes Formigão, relator)
English

Lúcia drew breath twice, like someone short of air. Then she said: “What do you want of me today?” A few moments later Lúcia said further: “I would like you to make my sick people better.” Then she declared: “Our Lady said she could not make them all better, that they were very wicked”. After a few moments she stood up very quickly and said: “If you want to see her, turn towards the east”. But immediately afterwards she exclaimed: “You can't see her any more”.

Português (original)

A Lúcia tomou a respiração por duas vezes, como pessoa a quem faltasse o ar. Em seguida disse: “Que é que me quereis hoje?”. Daí a poucos momentos, a Lúcia disse mais: “Queria que me melhorasse os doentes.” Depois declarou: “Nossa Senhora disse que os não podia melhorar todos, que eram muito maus”. Passados alguns momentos levantou-se muito rapidamente e disse: “Se a quiserem ver voltem-se para o nascente”. Mas logo a seguir exclamou: “Já a não veem”.

Read it in context: the full document (DCF Seleção, Doc. 80 (= DCF II, Doc. 4)) ·all passages by Lúcia de Jesus