Olímpia de Jesus
On the thirteenth of October the mother went again to the Cova da Iria and stood near the children. Jacinta, as the mother heard, after they had said that Our Lady had already appeared, nudged Lúcia with her elbow and said to her: “Speak to her, Lúcia, Our Lady is already there”. Lúcia drew breath twice, like someone short of air. Then she said: “What do you want of me today?” A few moments later Lúcia said further: “I would like you to make my sick people better.” Then she declared: “Our Lady said she could not make them all better, that they were very wicked”. After a few moments she stood up very quickly and said: “If you want to see her, turn towards the east”. But immediately afterwards she exclaimed: “You can't see her any more”.
Em treze de outubro a mãe foi de novo à Cova da Iria e ficou ao pé das crianças. A Jacinta, como a mãe ouviu, depois de dizerem que Nossa Senhora já tinha aparecido, acotovelou a Lúcia e disse-lhe: “Fala-lhe Lúcia, que Nossa Senhora já lá está”. A Lúcia tomou a respiração por duas vezes, como pessoa a quem faltasse o ar. Em seguida disse: “Que é que me quereis hoje?”. Daí a poucos momentos, a Lúcia disse mais: “Queria que me melhorasse os doentes.” Depois declarou: “Nossa Senhora disse que os não podia melhorar todos, que eram muito maus”. Passados alguns momentos levantou-se muito rapidamente e disse: “Se a quiserem ver voltem-se para o nascente”. Mas logo a seguir exclamou: “Já a não veem”.
