English
I was on the heath of Fátima on the 13th last; I witnessed all the marvellous facts that took place at the moment of the apparition; I came home soaked in mud and water, but satisfied [and] happy, as were the people who accom-[1v]panied me.
Português (original)
Estive na charneca da Fátima, no passado dia 13 presenceei todos os factos maravilhosos que se deram no momento da aparição, regressei a casa enxarcada em lama e agua mas satisfeita [e] contente assim como as pessôas que me acom-[1v]panharam.
