Lúcia, Francisco and Jacinta on 13 October 1917 (letter, 18 Oct 1917)

SeerGroupthe three seers

13 OctSecond-handSaw itLetterFigures / visionsSeers' words overheard

As told by Carlos Silva (letter to O Mensageiro)

English

One of the little girls says: Our Lady is there already! Close your umbrellas and pray...

Português

Diz uma das meninas: Já lá está Nossa Senhora! Fechem os chapeus e resem...

[…]

Shortly afterwards the little girls told what Our Lady had said to them:

[…]

Pouco depois as meninas disseram o que Nossa Senhora lhes tinha dito:

— The war is ending any day now; soon our soldiers will return to Portugal; people must be good to one another; pray the rosary and build a chapel, for I am the Lady of the Rosary.

— A guerra acaba por estes dias; brevemente os nossos soldados regressam a Portugal; os homens devem ser bons uns para os outros; rezem o terço e façam uma capela pois que sou a Senhora do Rosario.

DCF III-1, Doc. 122 · press · 18 Oct 1917 (5 days later) · also printed in DCF III-2, Doc. 390AScans (2)