The little girls do not expect Our Lady to appear again.
As pequenas não esperam que N. Sra. torne a apparecer.
She told them to pray the rosary a great deal to make amends to her Son, who was much offended.
Mandou rezar muito o terço para desaggravar o seu filho que estava muito offendido.
Our Lady stood on the holm-oak shrub and not on clouds.
N. Sra pousava sobre a carrasqueira e não sobre nuvens.
She had her hands joined and opened them to speak (like Our Lady of Graces*), with a rosary hanging from her hands. It was after Our Lady disappeared, when they looked at the Sun, that they saw Her there with St. Joseph blessing the people, and the child Jesus. But only half-length and in different colours.
Trazia as mãos postas e abria-as para fallar (como N. Sra. das Graças) Pendendo-lhe das mãos um terço. Depois de N. Sra. desapparecer, quando olharam para o Sol é que lá A viram com S. José abençoando o povo, e o menino Jesus. Mas só em meio corpo e de differentes côre