Bishop of Portalegre and Maria de Jesus d'Oriol Pena Raposo
I would ask once again for an explanation of the difference between the phenomenon of the sun's rotation at Fátima and the one observed at T. Novas* by Dona* Maria de Jesus Raposo and the Lord Bishop of Portalegre. I should also like to know: 1st, at what [2] time of day this took place; 2nd, how long this movement lasted.
Pedia mais uma vez explicações sôbre a differença do phenomeno da rotação do sol em Fátima, e a que foi observada em T. Novas pela Sa D. Maria de Jesus Raposo e o Sr. Bispo de Portalegre. E desejava saber tambem: 1º a que [2] horas do dia teve isso logar; 2º por quanto tempo durou esse tal movimento.