José Maria de Proença de Almeida Garrett
The most important is on page 21 at the bottom. Where it says posts I must have written shafts. I have no copy of my deposition, but from the similarity of the written words it must be shafts, but [2v] never posts. I am referring there to the column of smoke (shaft) and not to wooden posts. That phrase of mine should be put in the singular, shaft and not shafts. This mistake is perhaps mine.
A mais importante é na pag. 21 ao fundo. Onde esta postes devo eu ter escripto fustes. Não tenho copia do meu depoimento mas pela semelhança das palavras escriptas deve ser fustes mas [2v] nunca postes. Eu refiro-me ahi á columna de fumo (fuste) e não aos postes de madeira. Essa minha phrase deve ser posta no singular, fuste e não fustes. Este engano talvez seja meu.
