"And when I no longer imagined that I would see anything more impressive than that noisy but peaceful crowd animated by the same obsessive idea and moved by the same powerful longing, what did I see that was truly strange on the heath of Fátima? The rain, at the hour foretold, stop falling; the dense mass of clouds break up and the king of stars, a disc of dull silver, at its full zenith, appear and begin dancing in a violent and convulsive dance, which a great number of people imagined to be a serpentine dance*, so beautiful and glittering were the colours that successively covered the surface of the sun. A miracle, as the people cried; a natural phenomenon, as learned men say? I am not concerned now to know, but only to tell you what I saw... The rest is a matter for Science and for the Church".
E, quando já não imaginava que via coisa mais impressionante do que essa rumorosa mas pacífica multidão animada pela mesma obsessiva ideia e movida pelo mesmo poderoso anseio, que vi eu ainda de verdadeiramente estranho na charneca de Fátima? A chuva, à hora pré-anunciada, deixar de cair; a densa massa de nuvens romper-se e o astro rei – disco de prata fosca – em pleno zénite aparecer e começar dançando num bailado violento e convulso, que grande número de pessoas imaginava ser uma dança serpentina, tão belas e rutilantes cores revestiu sucessivamente a superfície solar. Milagre, como gritava o povo; fenómeno natural, como dizem sábios? Não curo agora de sabê-lo, mas apenas de te afirmar o que vi... O resto é com a Ciência e com a Igreja”.