Lúcia de Jesus
This time she appeared to them at the spot called Valinhos on the Sunday immediately after 13 August (because on that day they were treacherously taken to Ourém by the local administrator*, who deceived them, saying that he himself would take them in his carriage to the place of the apparition). On this day she told her that if on the 13th they had not been taken away by the administrator, the miracle (for the people) would not have been so well known. Lúcia made various requests to her that she convert certain people and make some sick people better, to which She answered that some would be converted and get better, but others not, because they did not believe, and some not even in her Son.
Desta vez apareceu-lhes no sítio dos Valinhos no domingo imediato ao do dia 13 de agosto (porque neste dia foram traiçoeiramente levadas para Ourém, pelo respetivo administrador que as enganou, dizendo que ele mesmo as levava no seu carro para o local da aparição). Neste dia disse-lhe que se elas no dia 13 não tivessem sido levadas pelo administrador, o milagre (para o povo) não teria sido tão conhecido. Fez-lhe a Lúcia vários pedidos para que convertesse certas pessoas e melhorasse alguns doentes ao que Ela respondeu que se converteriam e melhorariam alguns, mas outros não porque não acreditavam e alguns nem sequer em seu Filho.
