Puzemos-nos a caminho, e feitos já alguns kilometros d'automovel, a Marianna Ribeira5, que tudo tinha visto, que tinha ouvido o recado da criança (eu não estava bastante perto para ouvir as palavras mas tinha podido vêr que ella vinha fallando muito animada em contraste com o que tinha visto antes como depois te direi) a Marianna diz-me: reparem para o sol que ainda não está normal.
[…]
Aconteceria a mais alguem alem de mim e da Geni14, que lá não vio nada e alguma coisa vio depois, não tanto como eu ia vendo e lhe dizia, ao passo que a Marianna foi das quazi extasiadas!
Notas dos editores (2)
5 Marianna Caetana Rita da Câmara, nasceu a 22 de Maio de 1858, casou a 16 de Agosto de 1877 com Manuel Maria de Castro Lemos de Magalhães Menezes, Senhor da Casa do Covo. Faleceu a 22 de de Novembro de de 1935.
14 Eugénia de Sousa Holstein Brandão de Melo, nasceu a 17 de Junho de 1901. Filha de Isabel de Jesus Maria de Sousa Holstein e António Mimoso Brandão de Melo.