Bettina, though, was the most favoured of all; naturally she was the one who most needed it.
A Bettina então foi a mais comtemplada de todas, naturalmente era a que tinha mais necessidade.
She saw Our Lady of the Rosary, lovely, coming down towards us; for her, she vanished just as she came close to the earth.
Essa viu vir Nossa Senhora do Rosario, linda, a descer para nós, para ella desvaneceu-se quando justamente se aproximou da terra.
She said to Regina, weeping and trembling Don't you see? It is the Lady of the Rosary!
Dizia ella á Regina, a chorar e a tremer Não vês? É a Senhora do Rosario!
Editors' notes (1)
15 From the text of Doc. 69, of 13 October 1917 and Doc. 104, of 17 October 1917, it cannot be gathered that Bettina Basto saw Our Lady, but in Doc. 69 (fol. 10v) she drew a drawing with a silhouette which, in 1978, she explained to us was the figure of Our Lady as she imagined it.
15 Do texto do Doc. 69, de 13 de Outubro de 1917 e Doc. 104, de 17 de Outubro de 1917, não se depreende que Bettina Basto tenha visto Nossa Senhora, mas no Doc. 69 (fl. 10v), ela desenhou um desenho com uma silhueta que, em 1978, nos explicou ser o vulto de Nossa Senhora como ela o imaginou.