Fátima 1917

Witnesses /

António Maria de Figueiredo

ClergyAcademic

Pe. Dr. António Maria de Figueiredo, born 11 July 1879 at Mata (Torres Novas), aged 38, a priest with doctorates in philosophy and theology from Rome and a professor at the Santarém seminary (later a canon of Lisbon); on 13 September 1917 he saw a bright moving object in the sky at the Cova and reported it that afternoon to the parish priest of Fátima.

From SantarémThe surrounding region4 passages · 13 September 1917
13 SepSecond-handSaw itLetterStar / luminous globe
As told by Joel de Deus Magno
English

It was at this moment that many people saw an oval, of a vivid and brilliant colour, with its widest part turned downwards, describe a long straight line in the firmament. Some people saw this phenomenon for a longer time, others for a shorter. I did not see it and I am sorry about it. [fl. 3, p. 5] Mr Dr. Figueirêdo and

[…]

many people from here saw it

Português (original)

Foi neste momento que muitas pessoas viram uma oval, de côr viva e brilhante, com a parte mais larga voltada para baixo, descrever uma comprida linha recta no firmamento. Algumas pessoas viram esse phenomeno por mais, outras por menos tempo. Eu não o vi e tenho pena disso. O [fl. 3, p. 5] Snr. Dr. Figueirêdo e

[…]

muitas pessôas d'aqui viram

DCF III-1, Doc. 29 · letter · after 17 Sep 1917 (4 days later)View scans (2)Link
13 SepSecond-handSaw itSworn depositionStar / luminous globe
As told by Manuel Marques Ferreira
English

"Here I take the opportunity to say that on this same thirteenth, at about three o'clock in the afternoon, there came to my house, the parish residence, the Reverend António Maria de Figueiredo, most worthy teacher at the Patriarchal Seminary in Santarém, and declared to me that he saw stars in a region lower than the region of the stars, and that he came to my house on purpose to make this declaration to me"

Português (original)

Aqui aproveito a occasião de dizer, que neste mesmo dia treze por cerca das trez horas da tarde, veiu a minha casa, residencia parochial, o Reverendo António Maria de Figueiredo meritissimo professor no Seminario Patriarchal em Santarem e declarou-me que viu estrellas numa região inferior á região estrellar, e que veiu a minha casa de proposito para me fazer tal declaração"

DCF III-1, Doc. 29 · letter · 31 Dec 1918 (16 months later)View scans (2)Link
13 SepSecond-handSaw itLetterStar / luminous globe
As told by Marquesa da Ribeira Grande
English

I spoke with a very serious and learned priest, a doctor5, who had gone to be present, and he told me that he had seen something like a star appear, almost on the right side of the sun, round and white like the clouds, which moved along in the same direction, then rose and disappeared; that was all he saw.

Português (original)

Fallei com um padre, muito sério, illustrado e Dr.5 que foi assistir e disse me que tinha visto apparecer do lado direito do sól, quasi, como uma estrella redonda e branca como as nuvens, que foi correndo no mesmo sentindo, depois subiu e desappareceu; foi tudo o que viu.

Editor's notes (1)

5 From the description of the phenomenon, we believe this priest can be identified with Dr. António Maria de Figueiredo, professor at the Seminary of Santarém, who on that same day, 13 September 1917, described a similar phenomenon to the parish priest of Fátima (Cf. Inquérito Paroquial - Depoimento da segunda testemunha, AEL, Documentos de Fátima, I-1D, fol. 15). Cf. Doc. 29, of p.17 September 1917, note 35.

5 Pela descrição do fenómeno, julgamos poder identificar este sacerdote com o Dr. António Maria de Figueiredo, professor no Seminário de Santarém, que nesse mesmo dia 13 de Setembro de 1917, descreveu ao pároco de Fátima um fenómeno semelhante (Cf. Inquérito Paroquial - Depoimento da segunda testemunha, AEL, Documentos de Fátima, I-1D, fl. 15). Cf. Doc. 29, de p.17 de Setembro de 1917, nota 35.

DCF III-1, Doc. 40 · letter · 3 Oct 1917 (3 weeks later)View scans (2)Link
13 SepSecond-handSaw itSworn depositionStar / luminous globe
As told by Manuel Marques Ferreira (parish priest of Fátima)
English

"Here I take the opportunity to say that on this same thirteenth, at about three o'clock in the afternoon, the Very Rev. Dr. António Maria de Figueiredo1, most worthy professor at the Patriarchal Seminary of Santarém, came to my house, the parish residence, and declared to me that he had seen stars in a region below that of the stars, and that he had come to my house on purpose to make this declaration to me

Português (original)

Aqui aproveito a ocasião para dizer, que, neste mesmo dia treze, por cerca das três horas da tarde, veio a minha casa, residência paroquial, o Rev.mo Dr. António Maria de Figueiredo1 meritíssimo professor no Seminário Patriarcal de Santarém e declarou-me que viu estrelas numa região inferior à região estelar, que veio a minha casa de propósito para me fazer tal declaração

Editor's notes (1)

1 Born on 11 July 1879 at Mata, council of Torres Novas. He took doctorates in Philosophy and Theology and a bachelor's degree in Canon Law in Rome. He was ordained priest on 19 December 1902. He was a professor at the Seminary of Santarém and parish priest in several parishes, in the same city and in Lisbon. He was a canon of Lisbon Cathedral. He died on 5 May 1963 in Torres Novas.

1 Nasceu a 11 de julho de 1879, em Mata, concelho de Torres Novas. Doutorou-se em Filosofia e Teologia e bacharelou-se em Direito Canónico, em Roma. Foi ordenado sacerdote, a 19 de dezembro de 1902. Foi professor no Seminário de Santarém e pároco em várias paróquias, na mesma cidade e em Lisboa. Foi cónego da Sé de Lisboa. Faleceu a 5 de maio de 1963, em Torres Novas.

DCF Seleção, Doc. 40 (= DCF I, Doc. 33) · deposition · 31 Dec 1918 (16 months later)View scanLink