On a few different occasions I questioned Francisco, and he always told me that he saw a very beautiful Lady at the Cova da Iria and at Valinho on the same days his companions had given, and that she was dressed in white, but that he did not hear Her speak. As for the secret, I could not get him to reveal anything. When I told him that, since he did not hear the Lady, he had no secret at all, he answered that yes, he has; Lúcia told it to him. I told him that, since it was Lúcia who told it to him, he could tell me, because it is not a secret and Our Lady did not tell him not to tell it; he answered: I won't tell, it's a sin; Lúcia said that I shouldn't tell it, so I won't.
Algumas vezes e em diversas ocasiões interroguei o Francisco e sempre me disse que viu uma Senhora muito bonita na Cova da Iria e no Valinho nos mesmos dias que suas companheiras tinham indicado e que vinha vestida de branco, mas que não A ouvia falar. A respeito do segredo nada consegui que me revelasse. Dizendo-lhe eu que, não ouvindo ele a Senhora, não tinha segredo algum, respondeu que sim, tem, que lhe disse a Lúcia. Disse-lhe que, como foi a Lúcia que o disse, podia-me dizer, porque não é segredo nem Nossa Senhora lhe disse que o não dissesse, respondeu: não digo, que é pecado, que a Lúcia disse que o não dissesse eu, por isso não digo.