Two little shepherd girls and a little shepherd boy asserted that a lady of incomparable beauty appeared to them on the thirteenth of each month from May to October of that year, making various communications to them, some of them secret. The Vision, according to the testimony of the three children, promised to say on the thirteenth of October who she was and to perform a prodigy that day so that everyone would believe her words, and at the same time asked for a chapel to be built in her honour at the place of the apparitions.
Duas pastorinhas e um zagalete afirmaram que uma senhora de incomparavel beleza lhes aparecia no dia treze de cada mês desde Maio a Outubro dêsse ano, fazendo-lhes diversas comunicações, algumas delas de caracter secreto. A Visão, segundo o testemunho das tres creanças, prometeu dizer no dia treze de Outubro quem era e operar nesse dia um prodigio, para que todos acreditassem nas suas palavras, pedindo ao mesmo tempo que erigissem uma capela em sua honra no local das aparições.
Several times she declared that God was greatly offended by the sins of men and that grave punishments threatened them; she recommended to all that they do penance, advised the frequent recitation of the rosary, and lastly said that she was the Lady of the Rosary.
Por varias vezes declarou que Deus estava muito ofendido com os pecados dos homens e que graves castigos os ameaçavam, recomendou a todos que fizessem penitencia, aconselhou a recitação frequente do terço e por ultimo disse que era a Senhora do Rosário.