Lúcia, Francisco and Jacinta
The account of the apparitions is reproduced here in summary.
The Lady says that her place is Heaven, promises eternal happiness to the three children, tells them a secret that they may reveal to no one, teaches them a short prayer4, recommends to Lúcia that they learn to read, commands that everyone pray the rosary so that the war may end, announces the appearance of Our Lord, of St Joseph with the Child Jesus, and of Our Lady under the titles of the Rosary, of Carmel and of Sorrows, again recommends the recitation of the rosary, declares that the war would end soon, and on the last day states that Our Lord is very angry at the sins of men, begs that they offend Him no more, insists once again that they pray the rosary, declares that she is the Lady of the Rosary and orders that a chapel be built there in her honour. Jacinta's deposition confirms, in a general way, Lúcia's deposition, as does that of Francisco, who however only saw the Lady and heard nothing of what she said to his cousin.
Reproduz-se aqui, em resumo, o relato das aparições.
A Senhora diz que o seu lugar é o Céu, promete a felicidade eterna às três crianças, comunica-lhes um segredo que a ninguém poderão revelar, ensina-lhes uma pequena oração4, recomenda a Lúcia que aprendam a ler, manda que todos rezem o terço, para que a guerra acabe, anuncia o aparecimento de Nosso Senhor, de S. José com o Menino Jesus, de Nossa Senhora sob as invocações do Rosário, do Carmo e das Dores, recomenda de novo a recitação do terço, declara que a guerra acabava brevemente e no último dia afirma que Nosso Senhor está muito irritado com os pecados dos homens, suplica que não O ofendam mais, insiste mais uma vez em que rezem o terço, declara que ela é a Senhora do Rosário e ordena que se edifique ali uma capela em sua honra. O depoimento da Jacinta confirma, dum modo geral, o depoimento da Lúcia, assim como o do Francisco, que contudo só via a Senhora, não ouvindo nada do que ela dizia a sua prima.
Editor's notes (1)
4 Ejaculation: O my Jesus, forgive us...
4 Jaculatória: Ó Meu Jesus perdoai-nos...
