"Did your cousins ever speak with the Lady?". She answered: "They never spoke; once we agreed that Jacinta would speak to her, but, when we got there, Jacinta said nothing."
Os teus primos falaram alguma vez com a Senhora?”. Respondeu: “Nunca falaram; uma vez combinámos que a Jacinta lhe falasse, mas, chegando lá, a Jacinta não disse nada.”
– "Was the Lady's countenance smiling?". She answered: "It was sad; when she spoke, she opened her hands, which were joined and raised against her breast".
– “O semblante da Senhora era risonho?”. Respondeu: “Era triste; quando falava, abria as mãos que estavam juntas e erguidas de encontro ao peito”.
[…]
"Are you certain that you really saw a Lady on top of the holm-oak shrub and that you were not mistaken?". She answered: "I am certain that I saw her and that I was not mistaken; even if they killed me, no one would make me say the contrary.
[…]
Tens a certeza de que viste realmente uma Senhora em cima da carrasqueira e de que não te enganaste?”. Respondeu: “Tenho a certeza de que a vi e de que não me enganei; ainda que me matassem, ninguém me faria dizer o contrário.
– "And who was this Lady?". She answered: "Before she said she was the Lady of the Rosary, I did not know who she was; now I am convinced she was Our Lady".
– “E quem era essa Senhora?”. Respondeu: “Antes de ela dizer que era a Senhora do Rosário, não sabia quem era; agora estou convencida de que era Nossa Senhora”.