Explore / Passage

Lúcia de Jesus on 13 May 1917, 13 June 1917, 13 July 1917, 13 August 1917, 13 September 1917, 13 October 1917

Lúcia de Jesus

Seerseer
13 May13 Jun13 Jul13 Aug13 Sep13 OctFirst-handSaw itInterrogationFigures / visions
English

Did your cousins ever speak with the Lady?". She answered: "They never spoke; once we agreed that Jacinta would speak to her, but, when we got there, Jacinta said nothing."

– "Was the Lady's countenance smiling?". She answered: "It was sad; when she spoke, she opened her hands, which were joined and raised against her breast".

[…]

Are you certain that you really saw a Lady on top of the holm-oak shrub and that you were not mistaken?". She answered: "I am certain that I saw her and that I was not mistaken; even if they killed me, no one would make me say the contrary.

– "And who was this Lady?". She answered: "Before she said she was the Lady of the Rosary, I did not know who she was; now I am convinced she was Our Lady".

Português (original)

Os teus primos falaram alguma vez com a Senhora?”. Respondeu: “Nunca falaram; uma vez combinámos que a Jacinta lhe falasse, mas, chegando lá, a Jacinta não disse nada.”

– “O semblante da Senhora era risonho?”. Respondeu: “Era triste; quando falava, abria as mãos que estavam juntas e erguidas de encontro ao peito”.

[…]

Tens a certeza de que viste realmente uma Senhora em cima da carrasqueira e de que não te enganaste?”. Respondeu: “Tenho a certeza de que a vi e de que não me enganei; ainda que me matassem, ninguém me faria dizer o contrário.

– “E quem era essa Senhora?”. Respondeu: “Antes de ela dizer que era a Senhora do Rosário, não sabia quem era; agora estou convencida de que era Nossa Senhora”.

DCF Seleção, Doc. 82 (= DCF II, Doc. 8) · interrogation · 8 Jul 1924 (7 years later)View scans (2)Link

Read it in context: the full document (DCF Seleção, Doc. 82 (= DCF II, Doc. 8)) ·all passages by Lúcia de Jesus